Owen Baker: Liam Aiken Gabriele Patriarca Connie Fleming: Brittany Moldowan Eva Padoan Hubble: Matthew Broderick Marco Guadagno (Voce) Barbara Ann: Delta Burke Francesca Guadagno (Voce) Wilson: Donald Faison Simone Colombari (Voce) Nelly: Brittany Murphy Connie Bismuto (Voce) Shep: Carl Reiner Bruno Alessandro (Voce) Grande Danese: Vanessa Redgrave Ludovica Modugno (Voce) Tirapiedi: Cheech Marin Luigi Ferraro (Voce) Sig. Leone: George Touliatos Ettore Conti Sig.Ra Ryan: Patti Allan Aurora Cancian Sig. Baker: Kevin Nealon Luca Dal Fabbro Sig.Ra Baker: Molly Shannon Laura Cosenza Doppiaggio Italiano: Sedif Dialoghi Italiani: Marco Bardella Direzione Del Doppiaggio: Marco Guadagno Assistente Al Doppiaggio: Elena Federico Fonico Di Doppiaggio: Ivano Casoni Fonico Di Mix: Gianni Pallotto