Lorelai Gilmore: Lauren Graham Giuppy Izzo Lorelai 'Rory' Gilmore: Alexis Bledel Myriam Catania Lorelai 'Rory' Gilmore: Alexis Bledel Federica De Bortoli Temp. - Ep.6.3-14 Emily Gilmore: Kelly Bishop Graziella Polesinanti Richard Gilmore: Edward Herrmann Eugenio Marinelli Luke Danes: Scott Patterson Stefano Benassi Lane Kim: Keiko Agena Domitilla D'Amico Sookie St. James: Melissa Mccarthy Eliana Lupo Jackson Melville: Jackson Douglas Mario Bombardieri Michel Gerald: Yanic Truesdale Luigi Ferraro Paris Geller: Liza Weil Claudia Pittelli S.1-5 Paris Geller: Liza Weil Perla Liberatori S.6-7 Dean Forester: Jared Padalecki David Chevalier (S.1-5) Dean Forester: Jared Padalecki Francesco Venditti (S.1-5) Ep.1.1 Madeline Lynn: Shelly Cole Emanuela D'Amico (S.1-4) Louise Grant: Teal Redmann Sara Ferranti (S.1-4) Tristan Dugray: Chad Michael Murray Marco Vivio (S.1-2) Jess Mariano: Milo Ventimiglia Massimiliano Alto (S.2-3, Ep.4.12-13, 4.20-21, 6.8, 6.18) S.2-3 Jess Mariano: Milo Ventimiglia Alessandro Tiberi (S.2-3, Ep.4.12-13, 4.20-21, 6.8, 6.18) S.4, 6 Jess Mariano: Milo Ventimiglia Francesco Pezzulli (S.2-3, Ep.4.12-13, 4.20-21, 6.8, 6.18) Ep.2.21-22 Christopher Hayden, Padre Di Rory: David Sutcliffe Fabio Boccanera Kirk Gleason: Sean Gunn Carlo Scipioni Taylor Doose: Michael Winters Giovanni Petrucci Gypsy: Rose Abdoo Alessandra Cassioli (S.2 E Succ.) S.2-3 Gypsy: Rose Abdoo Alessandra Chiari (S.2 E Succ.) S.4+ Brian: John Cabrera Corrado Conforti (S.3 E Succ.) Nicole Leahy: Tricia O'Kelley Sabrina Duranti (S.3-4) Dave Rygalsky: Adam Brody Francesco Venditti (S.3) Doyle: Danny Strong Stefano Crescentini (S.4-5, Ep.6.7, 6.11, 6.16-17, 6.21) Gil: Sebastian Bach Niseem Onorato (S.4-5, Ep.6.3, 6.10, 6.16, 6.19) Jason 'Nanetto' Styles: Chris Eigeman Fabrizio Pucci (S.4) Janet: Katie Walder Perla Liberatori (S.4, Ep.5.14) Logan Huntzberger: Matt Czuchry Marco Vivio (S.5-7) Colin: Alan Loayza Simone Crisari (S.5-7) Sig.Ra Kim, Madre Di Lane: Emily Kuroda Cristina Dian Babette Dell: Sally Struthers Barbara Castracane Miss Patty Lacosta: Liz Torres Lorenza Biella Max Medina: Scott Cohen Fabrizio Pucci (S.1-2, Ep.3.16,3.19) Drella: Alex Borstein Chiara Salerno (S.1) Rune: Max Perlich Edoardo Nevola (Ep.1.12, 1.19, 2.10) Rachel: Lisa Ann Hadley Roberta Pellini (Ep.1.16-17, 1.19-21) Henry Cho: Eddie Shin Daniele Raffaeli (Ep.1.17, 2.2, 2.9, 2.13) Lorelai 'Trix' Gilmore: Marion Ross Deddi Savagnone (Ep.1.18, 3.10, 3.15, 4.14) Hanlin Charleston: Dakin Matthews Carlo Reali (S.1-3, Ep.5.10) Fran Westin: Linda Porter Alina Moradei (S.1-3) Brad Langford: Adam Wylie Simone Crisari (S.2-3) Sherry Tinsdale: Madchen Amick Laura Latini (Ep.2.14, 3.6, 3.13) Preside Merton: Lawrence Hilton-Jacobs Stefano Mondini (Ep.2.19, 3.19) Zack: Todd Lowe Francesco Pezzulli (S.3 E Succ.) Alex Lesman: Billy Burke Francesco Prando (Ep.3.11-12, 3.14) Jimmy Mariano: Rob Estes Loris Loddi (Ep.3.20-21) Miss Celine: Alex Borstein Angiolina Quinterno (Ep.3.21, 5.12) Glenn Babble: Ethan Cohn Luigi Morville (S.4, Ep.5.6, 5.15) Marty: Wayne Wilcox Francesco Venditti (Ep.4.3, 4.5, 4.9, 5.3, 5.9-10, 5.15) Beau Melville: Nick Offerman Roberto Stocchi (Ep.4.7, 6.4) Asher Fleming: Michael York Luigi La Monica (Ep.4.9-10, 4.19-20) Liz Danes: Kathleen Wilhoite Barbara Castracane (Ep.4.12-13, 4.20-21, 5.2, 5.8, 6.2, 6.10, 6.21) Ep.4.12-13, 4.20-21 Liz Danes: Kathleen Wilhoite Emanuela Rossi (Ep.4.12-13, 4.20-21, 5.2, 5.8, 6.2, 6.10, 6.21) S.5-6 T.J.: Michael Deluise Franco Mannella (Ep.4.13, 4.20, 4.21, 5.2, 5.8, 5.9, 6.2, 6.3, 6.21) Floyd Styles, Padre Di Jason: Lawrence Pressman Carlo Reali (Ep.4.13, 4.18) Marilyn: Marion Ross Alba Cardilli (Ep.4.16, 5.13) Lulu: Rini Bell Sara Ferranti (Ep.4.22, 5.1, 5.5, 5.11, 5.15, 5.17) Stephanie: Katherine Bailess Federica De Bortoli (Ep.5.6-7) Norman Mailer: Norman Mailer Pietro Biondi (Ep.5.6) Simon Mclane: Larry Pine Bruno Alessandro (Ep.5.9, 5.12) Mitchum Huntzberger, Padre Di Logan: Gregg Henry Enzo Avolio (Ep.5.19-21, 6.5, 6.15, 6.20, 6.22) Shira Huntzberger, Madre Di Logan: Leann Hunley Laura Boccanera (Ep.5.19, 6.5) Honor Huntzberger, Sorella Di Logan: Devon Sorvari Laura Latini (Ep.5.19, 6.10, 6.16, 6.20) Nonno Di Logan: George Coe Pietro Biondi (Ep.5.19) Anna Nardini: Sherilyn Fenn Laura Boccanera (Ep.6.11-12, 6.17, 6.20) Bill: Devon Michael Leonardo Graziano (Ep.6.12) Customer: John Balma Stefano Pietrosanto Valli DJ: Stefano Pietrosanto Valli Dialoghi Italiani: Mauro Pelliccioni Dialoghi Italiani: Maria Cicconcelli Dialoghi Italiani: Carlo Dall'Ongaro Dialoghi Italiani: Antonella Damigelli Dialoghi Italiani: Claudia Pittelli Dialoghi Italiani: Fausta Fascetti Dialoghi Italiani: Alessandro Spadorcia Dialoghi Italiani: Simona Esposito Dialoghi Italiani: Isabella Abbenante Dialoghi Italiani: Chiara Bertoli Dialoghi Italiani: Luciano Roffi Dialoghi Italiani: Silvia Gavarotti Dialoghi Italiani: Massimiliano Valerii Dialoghi Italiani: Roberta Fregonese Dialoghi Italiani: Simonetta Allodi Dialoghi Italiani: Mauro Pelliccioni Dialoghi Italiani: Myriam Catania Dialoghi Italiani: Carlo Dall'Ongaro Dialoghi Italiani: Fabrizio Pucci Dialoghi Italiani: Roberta Fregonese Dialoghi Italiani: Marcello Mercalli Dialoghi Italiani: Eugenio Marinelli Dialoghi Italiani: Mauro Pelliccioni Dialoghi Italiani: Eugenio Marinelli Dialoghi Italiani: Carlo Dall'Ongaro Dialoghi Italiani: Luciano Roffi Dialoghi Italiani: Alessandro Spadorcia Dialoghi Italiani: Marcello Mercalli Dialoghi Italiani: Cristina Grado Fileppenau Dialoghi Italiani: Mauro Pelliccioni Dialoghi Italiani: Carlo Dell'Ongaro Dialoghi Italiani: Eugenio Marinelli Dialoghi Italiani: Roberta Fregonese Dialoghi Italiani: Luciano Roffi Dialoghi Italiani: Lucrezia Di Stefano Dialoghi Italiani: Paolo Modugno Doppiaggio Italiano: Pumaisdue Direzione Del Doppiaggio: Barbara Castracane Direzione Del Doppiaggio: Giuppy Izzo