Victor Van Dort: Johnny Depp Fabio Boccanera Emily, La Sposa Cadavere: Helena Bonham Carter Claudia Razzi Victoria Everglot: Emily Watson Francesca Fiorentini Nell Van Dort: Tracey Ullman Lorenza Biella William Van Dort: Paul Whitehouse Renato Cortesi Il Saggio Gutknecht: Michael Gough Valerio Ruggeri Finnis Everglot: Albert Finney Norman Mozzato Maudeline Everglot: Joanna Lumley Aurora Cancian Pastore Galswells: Christopher Lee Michele Kalamera Lord Barkis Bittern: Richard E. Grant Sergio Di Stefano Hildegarde: Tracey Ullman Graziella Polesinanti Il Verme: Massimo Giuliani Doppiaggio Italiano: C.D. Cine Doppiaggi Dialoghi Italiani: Marco Mete Direzione Del Doppiaggio: Marco Mete Assistente Al Doppiaggio: Carla Mete Fonico Di Doppiaggio: Carlo Ricotta Fonico Di Mix: Francesco Cucinelli