Scooby-Doo: Scott Innes Pietro Ubaldi Shaggy Rogers: Billy West Diego Sabre Velma Dinkley: B.J. Ward Giulia Franzoso Daphne Blake: Mary Kay Bergman Jasmine Laurenti Freddy Jones: Frank Welker Gabriele Calindri Lena Duprè: Tara Strong Debora Magnaghi Madame Simone: Adrienne Barbeau Caterina Rochira Beau: Cam Clarke Marco Balzarotti Jacques: Jim Cummings Maurizio Scattorin Snakebite Scruggs: Mark Hamill Mario Zucca Mangiafuoco: Silvio Pandolfi Doppiaggio Italiano: Merak Film - Milano