Belldandy: Kikuko Inoue Debora Magnaghi Urd: Yumi Touma Donatella Fanfani Skuld: Aya Hisakawa Eva Padoan Keiichi Morisato: Masami Kikuchi Patrizio Prata Celestin: Hiroshi Yanaka Marco Balzarotti Morgan Le Fay: Ayako Kawasumi Perla Liberatori Peorth: Rei Sakuma Maddalena Vadacca Sora Hasegawa: Ikue Ohtani Elisabetta Spinelli Chihiro Fusumi: Yuka Imai Cinzia Massironi Tamiya Toraichi: Kiyoyuki Yanada Riccardo Lombardo Ootaki Aoyama: Issei Futamata Gianluca Iacono Megumi Morisato: Yuriko Fuchizaki Emanuela Pacotto Ere: Rumi Kasahara Marcella Silvestri Ex: Akiko Yajima Benedetta Ponticelli Chrono: Yui Horie Tosawi Piovani Yggdrasil: Yuriko Yamaguchi Dania Cericola Doppiaggio Italiano: Sample Dialoghi Italiani: Gualtiero Cannarsi Direzione Del Doppiaggio: Gualtiero Cannarsi Assistenti Al Doppiaggio: Gianmarco Ceconi Assistenti Al Doppiaggio: Micaela Mancinelli Fonici Di Doppiaggio: Gabriele De Rossi Fonici Di Doppiaggio: Federico Costantini