Hazuki Fuse: Yoshikatsu Fujiki Lorenzo Scattorin Key Amemiya: Sumi Muto Debora Magnaghi Atsushi Henmi: Hiroyuki Kinoshita Oliviero Corbetta Bunmei Muroto: Yukio Hirota Marco Pagani Hajime Handa: Ryuichi Horibe Mario Scarabelli Isao Aniya: Kenji Nakagawa Riccardo Rovatti Hachiro Tobe: Yoshisada Sakaguchi Maurizio Scattorin Nanami Agawa: Eri Sendai Jenny De Cesarei Voce Narrante: Yoshisada Sakaguchi Enrico Maggi Voci Varie: Pietro Ubaldi Voci Varie: Tony Fuochi Voci Varie: Antonio Paiola Voci Varie: Gianluca Iacono Voci Varie: Gianni Gaude Voci Varie: Antonello Governale Voci Varie: Alberto Olivero Voci Varie: Silvio Pandolfi Voci Varie: Luca Catanzaro Voci Varie: Marco Casciola Voci Varie: Pino Pirovano Voci Varie: Claudio Ridolfo Doppiaggio Italiano: Studio Raflesia - Milano Dialoghi Italiani: Fiamma Molinari Dialoghi Italiani: Francesco Prandoni Direzione Del Doppiaggio: Aldo Stella Fonico Di Doppiaggio: Camillo Pellegrino Fonico Di Mix: Maxime Von Parrestz