Principessa Cristallina: Hilary Duff Debora Magnaghi Principessa Lucinda: Haylie Duff Jenny De Cesarei Milady Agonysia: Kathleen Barr Caterina Rochira Lord Marmittons: Scott Mcneil Ciro Emanuele Sponzilli Conte Pingue: Garry Chalk Antonio Paiola Eugenio Il Genio: Jason Michas Alberto Olivero Re Calvin: Dale Wilson Tony Fuochi Regina Penelope: Kathleen Barr Loredana Nicosia Cap. Cragg: Garry Chalk Pietro Ubaldi Tom La Bomba: Scott Mcneil Giancarlo De Angeli Babbo Natale: French Tickner Antonio Guidi Doppiaggio Italiano: Studio Asci - Milano Dialoghi Italiani: Giancarlo De Angeli Direzione Del Doppiaggio: Ciro Emanuele Sponzilli Assistente Al Doppiaggio: Alberto Olivero