Piedino: Aaron Spann Sonia Mazza Tricky: Anndi Mcafee Jasmine Laurenti Ducky: Aria Noelle Curzon Debora Magnaghi Petrie: Jeff Bennett Davide Garbolino Spike: Rob Paulsen NESSUNA VOCE Nonno: Kenneth Mars Antonio Guidi Nonna: Miriam Flynn Annamaria Mantovani Topsy, Padre Di Tricky: John Ingle Marco Balzarotti Tria: Camryn Manheim Dania Cericola Grande Papi: Michael Clarke Duncan Mario Zucca Dusty: Ashley Rose Orr Irene Scalzo Rocky: Monica Bonetto Skitter: Patrizia Mottola Lizzy: Jenny De Cesarei Madre Di Ducky: Tress Macneille Marina Thovez Beccolargo: Rob Paulsen Luca Bottale Diplo: Tress Macneille Paola Della Pasqua Ancky: Jeff Bennett Enrico Maggi Voce Narrante: John Ingle Maurizio Scattorin Doppiaggio Italiano: D.E.A. Digital Editing Audio - Milano Dialoghi Italiani: Fiamma Molinari Direzione Del Doppiaggio: Dania Cericola