Susan Wyatt: Hayley Mills Barbara Castracane Sharon Evers: Hayley Mills Barbara Castracane Jeffrey Wyatt: Barry Bostwick Mario Cordova Megan Wyatt: Joy Creel Giuppy Izzo Lisa Wyatt: Leanna Creel Giuppy Izzo Jessie Wyatt: Monica Creel Giuppy Izzo Ray: John M. Jackson Maurizio Fardo Chunk: Sasha Mitchell Teo Bellia Tim: Lightfield Lewis Mauro Gravina Doppiaggio Italiano: Gruppo Trenta Dialoghi Italiani: Deddi Savagnone Direzione Del Doppiaggio: Teo Bellia