Marty Mcfly / Marty Mcfly Jr. / Marlene Mcfly: Michael J. Fox Sandro Acerbo Dott. Emmett L. Brown: Christopher Lloyd Dario Penne Lorraine Banes Mcfly: Lea Thompson Anna Rita Pasanisi George Douglas Mcfly: Jeffrey Weissman Marco Mete Biff Tannen / Griff / Nonna: Thomas F. Wilson Alessandro Rossi Jennifer Parker: Elisabeth Shue Emanuela Rossi S.S. Strickland: James Tolkan Sergio Tedesco Terry: Charles Fleischer Vittorio Stagni Douglas J. Needles: Flea Manlio De Angelis 3-D: Casey Siemaszko Nino Prester Match: Billy Zane Vittorio De Angelis Skinhead: J.J. Cohen Luca Dal Fabbro Spot Texaco: Francesco Pannofino (In Tv Nel Bar) Spot Caffe 80: Cesare Barbetti (In Tv Nel Bar) Goldie Wilson III: Donald Fullilove Vittorio De Angelis Doppiaggio Italiano: C.D.C. Dialoghi Italiani: Manlio De Angelis Direzione Del Doppiaggio: Manlio De Angelis Assistente Al Doppiaggio: Maria Rita Amari Distributore: Uip