Quando Marty viene salvato dopo l'incidente stradale, Lorraine crede che il suo nome sia Levi Strauss dicendo di averlo letto sulle sue mutandine.
Nella versione originale il nome era Calvin Klein, marchio ancora poco conosciuto fuori degli USA (nella versione francese diventa Pierre Cardin). (di NFM)
Quando Marty e Doc si incontrano nel passato, Doc chiede a Marty chi sia il presidente degli Stati Uniti nel 1985 e lui risponde: "Ronald Reagan". Così Doc replica: "Ronald Reagan! L'attore! E il vice presidente chi è? Jerry Lewis? Suppongo che Marilyn Monroe sia la First Lady. E John Wayne è il ministro della guerra.". Nella versione americana la replica di Doc è stata: "Ronald Reagan, the actor? Then who's Vice President? Jerry Lewis? I suppose Jane Wyman is the First Lady. And Jack Benny is Secretary of the Treasury." (di NFM)
);)
