Walter 'Duff' Duffy: Tom Green Massimo De Ambrosis John Plummer: Jason Lee Vittorio De Angelis Elaine Warner: Leslie Mann Tiziana Avarista Sig. Warner: Dennis Farina Angelo Nicotra Patty Plummer: Megan Mullally Isabella Pasanisi Det. Charles: John C. Mcginley Massimo Lodolo Noreen Plummer: Tammy Blanchard Domitilla D'Amico David Loach: Chris Penn Claudio Fattoretto Emmett Cook: Richard Jenkins Sergio Di Stefano Zio Jack: Seymour Cassel Luciano De Ambrosis Rex Il Cane: Zeus NESSUNA VOCE Doppiaggio Italiano: Sefit-CDC Dialoghi Italiani: Luigi Calabrò Direzione Del Doppiaggio: Manlio De Angelis Assistente Al Doppiaggio: Daniela Losavio