Det. James 'Sonny' Crockett: Colin Farrell Fabio Boccanera Det. Ricardo 'Rico' Tubbs: Jamie Foxx Roberto Draghetti Isabella: Gong Li Francesca Fiorentini Det. Trudy Joplin: Naomie Harris Chiara Colizzi Ag. Fbi Fujima: Ciarán Hinds Alessandro Rossi Det. Larry Zito: Justin Theroux Massimo Bitossi Ten. Martin Castillo: Barry Shabaka Henley Angelo Nicotra Arcangel De Jesus Montoya: Luis Tosar Fabrizio Pucci Jose Yero: John Ortiz Simone Mori Det. Gina Calabrese: Elizabeth Rodriguez Daniela D'Angelo Det. Stan Switek: Domenick Lombardozzi Achille D'Aniello Nicholas: Eddie Marsan Pasquale Anselmo Neptune: Isaach De Bankolé Marco Rasori Alonzo Stevens: John Hawkes Massimo De Ambrosis El Tiburon: Mario Ernesto Sánchez Claudio Fattoretto Doppiaggio Italiano: Sefit-CDC Dialoghi Italiani: Sandro Acerbo Direzione Del Doppiaggio: Sandro Acerbo Assistente Al Doppiaggio: Emiliana Luini