Thomas A. Anderson / Neo: Keanu Reeves Luca Ward Morpheus: Laurence Fishburne Massimo Corvo Trinity: Carrie-Anne Moss Emanuela Rossi Agente Smith: Hugo Weaving Ennio Coltorti Cypher: Joe Pantoliano Sergio Di Giulio Switch: Belinda Mcclory Claudia Razzi Mouse: Matt Doran Nanni Baldini Tank: Marcus Chong Fabrizio Vidale Apoc: Julian Arahanga Enrico Di Troia Oracolo: Gloria Foster Vittoria Febbi Rhineheart: David Easton Angelo Maggi Dozer: Anthony Ray Parker Stefano Mondini Doppiaggio Italiano: C.D. Cine Doppiaggi Dialoghi Italiani: Ruggero Busetti Direzione Del Doppiaggio: Pino Colizzi Assistente Al Doppiaggio: Silvia Ferri Distributore: Warner Bros.