Adrian Cronauer: Robin Williams Carlo Valli Edward Garlick: Forest Whitaker Loris Loddi Tuan: Tung Thanh Trau Massimo Corizza Trinh: Chintara Sukapatana Laura Boccanera Ten. Steven Hauk: Bruno Kirby Luca Dal Fabbro Marty Lee Dreiwitz: Robert Wuhl Giorgio Lopez Serg. Magg. Dickerson: J.T. Walsh Dario Penne Gen. Taylor: Noble Willingham Luigi Pistilli Doppiaggio Italiano: Omega Srl Doppiaggio Italiano: Eseguito Presso La N.I.S. Dialoghi Italiani: Letizia Miller Direzione Del Doppiaggio: Fede Arnaud Assistente Al Doppiaggio: Miki Barbera