Diego Alatriste: Viggo Mortensen Pino Insegno Maria De Castro: Ariadna Gil Francesca Fiorentini Conte Duca De Olivares: Javier Cámara Luca Biagini Angelica De Alquezar: Elena Anaya Laura Lenghi Gualtiero Malatesta: Enrico Lo Verso Enrico Lo Verso IÑigo De Balboa: Unax Ugalde Gianfranco Miranda Francisco De Quevedo: Juan Echanove Paolo Marchese Conte Di Guadalmedina: Eduardo Noriega Gaetano Varcasia Sebastian Copons: Eduard Fernández Massimo Rossi Garrote: Antonio Dechent Stefano De Sando Don Luis De Alquezar: Jesús Castejón Antonio Sanna Teodoro: Roberto Certomà Martin SaldaÑa: Francesc Garrido Antonio Palumbo Voce Narrante: Roberto Draghetti Frate Emilio Bocanegra: Blanca Portillo Luca Dal Fabbro Uomo Gioco: Enrico Di Troia Bragado: Francesc Orella Ambrogio Colombo Messo: Antonio Angrisano Pereira: Luis Zahera Stefano Billi Ganzua: Mario Bombardieri Gioielliera: Cristina Marcos Fabrizia Castagnoli Doppiaggio Italiano: Ci.Ti.Emme Cinetel. Dialoghi Italiani: Fabrizia Castagnoli Direzione Del Doppiaggio: Fabrizia Castagnoli Assistente Al Doppiaggio: Alessia La Monica Fonico Di Doppiaggio: Marco Meloni Fonico Di Mix: Fabio Tosti