Alex Vega: Jimmy Smits Fabrizio Pucci Frank Duque: Nestor Carbonell Francesco Prando Pancho Duque: Hector Elizondo Dario Penne Amalia Duque: Rita Moreno Graziella Polesinanti Henry Duque: Eddie Matos Niseem Onorato Katie Vega: Lina Esco Maria Letizia Scifoni Isabel Vega: Paola Turbay Sabrina Duranti Jaime Vega: Michael Trevino Marco Vivio Ellis Samuels: Polly Walker Daniela Abbruzzese Joe Samuels: Ken Howard Dario De Grassi Rebecca King: Alona Tal Francesca Manicone Artie Vega: Samuel Carman Manuel Meli Doppiaggio Italiano: Italia Film Dialoghi Italiani: Anna Carinci Dialoghi Italiani: Adelisa Pitti Leoni Dialoghi Italiani: Silva Savigni Tommasi Dialoghi Italiani: Giorgio Del Bene Dialoghi Italiani: Elettra Caporello Direzione Del Doppiaggio: Lorenzo Ciccorelli l'ultimo lavoro completato prima della sua morte Assistente Al Doppiaggio: Alessia Ciccorelli Assistente Al Doppiaggio: Cecilia Ciccorelli