Ray Tierney: Edward Norton Massimiliano Manfredi Jimmy Egan: Colin Farrell Fabio Boccanera Francis Tierney Sr.: Jon Voight Carlo Sabatini Francis Tierney Jr.: Noah Emmerich Roberto Draghetti Abby Tierney: Jennifer Ehle Franca D'Amato Ruben Santiago: John Ortiz Pasquale Anselmo Eddie Carbone: Frank Grillo Christian Iansante Tasha: Carmen Ejogo Francesca Guadagno Doppiaggio Italiano: Cvd Dialoghi Italiani: Paolo Modugno Direzione Del Doppiaggio: Alessandro Rossi Assistente Al Doppiaggio: Monica Simonetti Fonico Di Doppiaggio: Mario Frezza Fonico Di Mix: Marco Coppolecchia