Virgil 'Bud' Brigman: Ed Harris Luca Biagini Lindsey Brigman: Mary Elizabeth Mastrantonio Silvia Pepitoni Ten. Hiram Coffey: Michael Biehn Saverio Moriones Catfish De Vries: Leo Burmester Pasquale Anselmo Alan 'Hippy' Carnes: Todd Graff Loris Loddi Jammer Willis: John Bedford Lloyd Luca Ward Arliss 'Sonny' Dawson: J.C. Quinn Franco Zucca S.Ten. Monk: Adam Nelson Luca Dal Fabbro Leland Mcbride: Jimmie Ray Weeks Stefano De Sando Altre Voci: Francesco Meoni Altre Voci: Stefano Pietrosanto Valli Doppiaggio Italiano: Kamoti Srl Dialoghi Italiani: Susanna Javicoli Direzione Del Doppiaggio: Susanna Javicoli Distributore: 20th Century Fox