Capitano: Oliviero Dinelli Dr. Inosaur: Ambrogio Colombo Horace: Riccardo Scarafoni Hortence: Lorenza Biella Prof. Pazzo: Antonio Palumbo Padre Bianco: Alessandro Budroni Madre Bianca: Paola Migneco Padre Nero: Gianluca Machelli Madre Nera: Emanuela Amato Figlio Nero: Milvia Bonacini Figlia Nera: Valeria Vidali Sally: Ilaria Latini Mike: Laura Cosenza Padre Biondo: Antonio Angrisano Voci Fuori Campo: Gino Manfredi Voci Fuori Campo: Fabrizia Castagnoli Robbie: Roberto Certomà Billy: Stefano Billi Mac: Maurizio Palladino Voci Varie: Andrea Lopez Doppiaggio Italiano: Ci.Ti.Emme Cinetel 2007 Direzione Del Doppiaggio: Fabrizia Castagnoli Assistente Al Doppiaggio: Alessia La Monica