Ian: Ewan Mcgregor Riccardo Rossi Terry: Colin Farrell Fabio Boccanera Angela Stark: Hayley Atwell Emanuela D'Amico Howard: Tom Wilkinson Franco Zucca Sig. Blaine: John Benfield Bruno Alessandro Sig.Ra Blaine: Clare Higgins Sonia Scotti Martin Burns: Phil Davis Dario Penne Kate: Sally Hawkins Perla Liberatori Eisley: Mark Umbers Sandro Acerbo Doppiaggio Italiano: Sefit-CDC Dialoghi Italiani: Marco Mete Direzione Del Doppiaggio: Marco Mete Assistente Al Doppiaggio: Carla Mete Fonico Di Doppiaggio: Sandro Galluzzo Fonico Di Mix: Alessandro Checcacci